Ilegítimos na transição entre o Império e a República: o caso do estado de São Paulo (1886-1900) / Illegitimacy in the transition between the Empire and the Republic: the case of the state of São Paulo (1886-1900) / Ilegítimos en la transición entre el imperio y la república: el caso del estado de São Paulo (1886-1900)

Resumo No Brasil, o estudo da condição de legitimidade (filiação) é tópico que vem sendo tratado pela literatura especializada, tanto no âmbito da História quanto no da Demografia Histórica, sobretudo a partir da década de 1980. O objetivo deste artigo é contribuir para o avanço da temática, mapeando a incidência e a distribuição espacial da ilegitimidade no estado de São Paulo, no final do século XIX, a partir de uma perspectiva diferente daquela dos estudos já elaborados, especialmente em relação ao recorte temporal e às fontes utilizadas. Assim, foram analisados os dados sobre a filiação na população paulista a partir dos Recenseamentos Gerais da População Brasileira, realizados em 1890 e 1900, acrescidos de outras fontes de cunho estatístico, produzidas para o estado de São Paulo. Os resultados apontam um quadro diferenciado em relação às várias zonas que compõem o estado e, embora as fontes sejam distintas, corroboraram o papel fundamental da imigração internacional, pois, nas áreas onde ela foi mais intensa, verificou-se a queda nos percentuais da ilegitimidade.

Abstract In Brazil, the study of the condition of legitimacy (affiliation) is a topic that has been studied by the specialized literature, both in the field of History and in that of Historical Demography, especially from the 1980s onwards. The objective of this article is to contribute to the advancement of the debate on illegitimacy, mapping the incidence and the spatial distribution of the phenomenon in the state of São Paulo, at the end of the 19th century, from a different perspective of previous studies, especially in relation to the considered period and the used sources. Thus, data on affiliation in the São Paulo population were analysed from the General Censuses of the Brazilian Population, carried out in 1890 and 1900, in addition to other statistical sources produced for the state of São Paulo. The results point to a different picture in relation to the various zones that make up the state of São Paulo and, although the sources are different, the results corroborate the fundamental role of international immigration, because in the areas where it was more intense, there was a decrease in the percentages of illegitimacy.

Resumen En Brasil, el estudio de la condición de legitimidad (filiación) es un tema que viene siendo abordado por la literatura especializada tanto en el campo de la Historia como en el de la Demografía Histórica, especialmente a partir de la década del ochenta del siglo XX. Es nuestra intención contribuir al avance del tema, mapeando la incidencia y la distribución espacial de la ilegitimidad en el estado de São Paulo, a finales del siglo XIX, desde una perspectiva diferente a la de estudios anteriores, en especial en relación con el marco temporal y las fuentes utilizadas. Así, los datos de afiliación en la población paulista fueron analizados a partir de los censos generales de población brasileña de 1890 y de 1900, además de otras fuentes estadísticas producidas para el estado de São Paulo. Los resultados apuntan a un cuadro diferente en relación con las diversas zonas que componen el estado de São Paulo y, aunque las fuentes son diferentes, los resultados corroboran el papel fundamental de la inmigración internacional, pues en las áreas donde fue más intensa disminuyeron los porcentajes de ilegitimidad.

Navegación e historia de la ciencia: el naufragio del Sirio / Navigation and history of science: the Sirio shipwreck

El 04 de agosto de 1906, el barco italiano Sirio embarrancó en unos bajos de la costa murciana. Desde Génova se dirigía a Argentina no sin antes hacer escalas en otros puertos, fuera de la ruta oficial, a fin de recoger emigrantes ilegales deseosos de ir a América aunque fueran alojados en las bodegas del barco. Al mando iba el Capitán Giussepe Piccone, con 46 años de navegación a sus espaldas, iba a ser su último viaje al mando del Sirio. Cerca de Cabo de Palos, navegando de forma inusualmente cercana a la costa, hacia las 16.00 horas embarrancó. En pocos minutos el Sirio quedó sumergido a popa y con la proa asomando desde el agua con escora a estribor. En el rescate intervino el pueblo sencillo, el patrón de un pequeño barco, el Joven Miguel y otros pescadores. Nunca se han conocido con certeza la lista de pasajeros, los fallecidos, desaparecidos y rescatados. La zona es hoy un lugar privilegiado para el submarinismo, paraíso para los amantes de los pecios. Cuando el Sirio finalmente se hundió el 13 de agosto, aún salieron a flote numerosos cadáveres. La avaricia de una compañía naviera tuvo mucho que ver con lo sucedido

On August 4, 1906, the Italian ship Sirio ran into some shallows on the Murcian coast. She went from Genoa to Argentina, but not before stopping at other ports, off the official route, in order to pick up illegal immigrants who wanted to go to America even if they were housed in the ship's holds. Captain Giussepe Piccone was in command, with 46 years of sailing behind him, it was going to be his last trip commanding the Sirio. Near Cabo de Palos, sailing unusually close to the coast, at around 4:00 p.m., she ran aground. In few minutes the Sirio was submerged aft and with the bow sticking out from the water with a list to starboard. The rescue involved simple people, the owner of a small boat, Joven Miguel, and other fishermen. The list of passengers, the deceased, disappeared and rescued, has never been known with certainty. Today the area is a privileged place for scuba diving, a paradise for wreck lovers. When the Sirio finally sank on August 13, numerous corpses still surfaced. The greed of a shipping company was a cause of everything happened

Public health aspects of mental health among migrants and refugees: a review of the evidence on mental health care for refugees, asylum seekers and irregular migrants in the WHO European Region

The increasing number of refugees, asylum seekers and irregular migrants poses a challenge for mental health services in Europe. This review found that these groups are exposed to risk factors for mental disorders before, during and after migration. The prevalence rates of psychotic, mood and substance use disorders in these groups are variable but overall are similar to those in the host populations; however, the rates of post-traumatic stress disorder in refugees and asylum seekers are higher. Poor socioeconomic conditions are associated with increased rates of depression five years after resettlement. These groups encounter barriers to accessing mental health care. Good practice for mental health care includes promotingsocial integration, developing outreach services, coordinating health care, providing information onentitlements and available services, and training professionals to work with these groups. These actionsrequire resources and organizational flexibility

"The guys told us crying that they saw how they were killing her and they could not do anything": Psychosocial explorations of migrant journeys to the U. S

En este artículo examino las experiencias que han tenido en sus viajes hacia los EE.UU. cientos de miles de emigrantes hondureños que dejan su hogar con la esperanza de poder ayudar mejor a su familia desde la lejanía. En las entrevistas en profundidad llevadas a cabo, 21 emigrantes de Honduras comparten los contratiempos que tienen que soportar cuando cruzan Guatemala, México y las fronteras que los separan. He llevado a cabo análisis narrativos, utilizando particularmente herramientas analíticas de "momentos culminantes" y "equilibrios" con el fin de detectar las experiencias más destacadas que relatan los emigrantes, así como detectar las distintas identidades que muestran. Los momentos culminantes se centraron en los cruces de frontera entre México y EE.UU., encuentros inesperados en México con bandas y con la policía y viajes subidos en el techo de trenes de mercancías. Muchas de estas peripecias tenían una gran carga de efectos potenciales a corto y largo plazo en la salud de los emigrantes. En un intento de dar sentido a sus experiencias se presentaban a sí mismos como héroes que ayudan a los demás, víctimas de los sistemas de inmigración, buenos padres o simples transeúntes. La investigación aporta luz sobre unos aspectos psicosociales poco explorados de la emigración de indocumentados, esclareciendo de qué modo los emigrantes hondureños que intentan hacer esta travesía dan sentido a su experiencia y propone intervenciones que mitiguen las consecuencias potencialmente trágicas de este emigración

In this article I examine undocumented migrant experiences on their journeys to the U.S. Tens of thousands of Honduran migrants leave their homes in hopes to provide better for their families from afar. In in-depth interviews, 21 migrants from Honduras share the events they endure as they cross Guatemala, Mexico and the borders that divide them. I conducted narrative analyses and specifically used the analytical tools of high points and poises to locate the most salient experiences the migrants narrated as well as identifying particular selves the migrants were presenting. The high points centered around the crossings of the Mexico-U.S. border, encounters with gangs and the police in Mexico, and travels on top of freight trains. Most of these events were highly charged with potential short and long-term effects on the migrants' health. In trying to make sense of their experiences, migrants presented themselves as heroes helping others, victims of the migration systems, good parents, or unaffected bystanders. This research provides insight into the rarely explored psychosocial aspects of undocumented migration, illuminates how Honduran migrants who attempt this journey make sense of their experiences, and proposes interventions to mitigate the potentially tragic consequences of this migration

Bajo el volcán / Under the volcano

No disponible

Saúde, migração, tráfico e violência contra mulheres: o que o SUS precisa fazer: caderno pedagógico / Health, migration, trafficking and violence against women: what the Unified Health System (SUS Brazil) needs to do- textbook: educational notebook / La salud, la migración, la trata y la violencia contra las mujeres: lo que el Sistema Único de Salud (SUS Brasil) tiene que hacer - los libros de texto: cuaderno de educación

Partindo do dito popular “quem faz aprende e ensina a fazer”, iniciamos a apresentaçãodo presente Caderno Pedagógico “Saúde, Migração e Tráfico de Mulheres: o que o SUSprecisa fazer”, que compõe o conjunto de material produzido no âmbito do Projeto “Migraçãoe Tráfico de Mulheres para fins de exploração sexual e trabalho degradante”, resultado deconvênio entre o Ministério da Saúde e a Universidade de Brasília. Corresponde ao objetivo:“realizar cursos de formação especializada para profissionais da Saúde, assistência sociale outros setores envolvidos com o assunto, governamentais e não governamentais”; daí seuformato didático/instrucional, organizado em forma de caderno pedagógico, a ser adotadoem programas de formação especializada.Devemos ressaltar que a escolha metodológica está de acordo com as recomendaçõesdo Ministério da Saúde para o desenvolvimento de atividades educativas, adaptadaaos temas e problemas focais identificados e sistematizados ao longo da pesquisa.Os conteúdos sugeridos no programa de formação se referem a situações e problemasconhecidos e reconhecidos universalmente, mas com certeza não traduzem as peculiaridades,a diversidade e a complexidade das questões, temas e problemas concretos nos váriosrecantos do Brasil. A aplicação da metodologia requer, portanto, sua contextualização e atualizaçãopermanente, já que a realidade é dinâmica; e seus problemas, diversificados...

Saúde, migração, tráfico e violência contra mulheres: o que o SUS precisa saber: livro-texto / Health, migration, trafficking and violence against women: what SUS (Unified Health System – Brazil) needs to know / La salud, la migración, el tráfico y la violencia contra las mujeres: lo que el SUS (Sistema Único de Salud – Brasil)necesita saber

O Sistema Único de Saúde (SUS), regido pela Lei nº 8.080, de 19 desetembro de 1990, tem como premissas estruturais, a prevenção de doenças,atenção e recuperação à saúde das pessoas, bem como a organização e ofuncionamento dos serviços de saúde no território nacional. As políticas setoriaise posteriores à criação do SUS tratam de desenvolver ações específicasde acordo com as necessidades apresentadas nos ciclos de vida, o que nosfavorece estarmos sempre atualizando nossos conhecimentos e evoluindonas diversas formas de atenção à Saúde.Reconhecida como um problema de saúde pública, a violênciaperpassa e transforma a vida nas comunidades, nas famílias e na individualidadede cada pessoa, podendo trazer o adoecimento físico, psicológico edificultando as relações sociais...

Determinación de la edad ósea en menores extranjeros no acompañados, mediante métodos de imagen / Determination of bone age in foreign unaccompanied minors using imaging methods

El estudio de la edad ósea ha sido siempre motivo de controversia. Desde el año 2000, en Europa se han sentado las bases para realizar estudios de la edad ósea gracias a las recomendaciones del AGFAD. En esta investigación se realiza una correlación clínico-radiológica en los menores extranjeros no-acompañados (MENA) para demostrar que son necesarios al menos tres estudios radiológicos para poder establecer en base al estudio radiológico la edad cronológica de los indocumentados y ofrecer la protección exclusivamente a los menores de edad (AU)

The study of bone age has always been cause for controversy. Since the year 2000 in Europe, the bases have been established to study bone age thanks to the AGFAD recommendations. In this research, a clinical-radiological correlation has been made in unaccompanied foreign minors to demonstrate that at least three X-ray studies are needed to be able to establish the chronological age based on the radiological study of the undocumented subjects and to offer the protection exclusively to the underaged (AU)

Public perceptions of human trafficking in Moldova / Percepciones Públicas del Tráfico Ilegal de Personas en Moldavia

Human trafficking is a widely studied phenomenon. Comparing public perceptions of trafficking to institutional (i.e. the academy, governmental and non-governmental organizations) perceptions gives a richer understanding of the problem. The data for this study were collected in and around Chisinau, Moldova in the summer of 2004. Public discourse provides a more intimate “portraiture” of the issue, but the public also demonstrated a complex level of understanding of this social problem in this study. Its view is juxtaposed against an institutional view of human trafficking as explored through a literature review. Combining institutional and public perceptions and knowledge of a social problem is helpful in not only establishing a more thorough understanding of the social problem and guiding policy decisions, but in exploring the experiences victims may face at the community level (AU)

Aunque el tráfico ilegal de personas es un fenómeno ampliamente estudiado, la comparación entre las percepciones públicas y las institucionales (es decir, del mundo académico, el gobierno y las organizaciones no gubernamentales) puede aportar una mejor comprensión del problema. Los datos del presente estudio fueron recogidos en Chisinau y alrededores, Moldavia, durante el verano del 2004. El discurso público proporciona un “retrato” más íntimo del problema, pero también pone de manifiesto su gran complejidad. La perspectiva pública del tráfico ilegal de personas se yuxtapone a la perspectiva institucional como revela una revisión de la literatura al respecto. Combinar percepciones y conocimientos públicos e institucionales de un problema social ayuda no sólo a establecer una comprensión más rigurosa del problema y a guiar las decisiones políticas, sino también a explorar las experiencias a las que las víctimas se enfrentan en sus comunidades (AU)

Abordagem sociocultural de uma imigrante com patologia de câncer

A presente pesquisa analisa os aspectos socioculturais e os impactos causados pelo câncer, vivenciado por uma usuária de origem boliviana em situação de ilegalidade no Brasil, através de um estudo de caso. Relatar a imigração nos remete à busca por uma vida melhor, mas a realidade vivenciada pelos imigrantes encontra-se longe de uma vida digna. Se aliarmos imigração com a falta de acesso às políticas públicas, constatamos que as situações de vulnerabilidade dos imigrantes são mais complexas e que o discurso de igualdade, oportunidades e eliminação das discriminações são expressões que fogem à ideologia do mundo capitalista. E, em se tratando de uma mulher boliviana com câncer, maior é sua dificuldade de acesso aos meios de serviços no Brasil